서울대학교 인문대학 서어서문학과를 졸업하고, 스페인 마드리드 콤풀루텐세 대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 현재 서울대학교 서어서문학과 교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 「푸에르토리코 문학에 나타난 탈식민주의 페미니즘」, 「소설 '마초까마초의 구아라차'에 나타난 카니발적 소설언어의 비판기능」, 「이사벨 아옌데의 문학세계 연구」, 「중남미 문학 속의 미국」등이 있다. 역서로는 『미국은 섹스를 한다』, 『선과 악을 다루는 35가지 방법』, 『여우가 늑대를 만났을때』 등이 있고, 김춘수(金春洙) 시선, 천상병(千祥炳) 시선, 한국의 신화 등을 스페인어로 번역 출판했다.